Summer Games (Giochi d'estate)
| 2011 |
 |
feature film, coming-of-age drama, 101 min.Summer games - Giochi d'estate - Sommerspiele - Jeux d'été
VO Italian
(ex- Campo di granoturco) |
https://peacock.ch/images/../sharing/Summer_Games/Trailer_90s_UT_D.mov
| Infos |
coming-of-age drama
released
diffusione tv 8 settembre 2012, LA1 RSI ore 21:00
diffusion tv 18 septembre 2012, RTS 23h "Nocturne"
Ausstrahlung auf SRF2 am 24. Maerz 2013 um 22h20
Ausstrahlung auf 3sat, 16. Januar 2014 um 22h25
diffusione su RSI LA2 verso le 22h/22h15 il 13 maggio 2014
in seguito a una serata-evento dedicata al tema della violenza domestica
Wiederholung am 16.7.2014 in der CH:Filmszene um 00:10 SRF1
Ausstrahlung am 11.12.2014 auf arte
diffusione tv : lunedì 24 luglio 2017 alle ore 23h40 in RSI LA1
diffusione tv: mercoledì, 16 gennaio 2019 alle 22h45 in RSILA2
DVD available from 21st July in Switzerland: http://www.pelicanfilms.ch/summergames.html
length in meters: 2970m, 5 rolls
duration: 1h 41min 02sec (25Fps) duration: 1h 45min 15sec (24Fps)
sound: Dolby SRD screen ratio: 1:1,85
OV in Italian, dubbed version in French and in German subtitles in English, French, German, Bosnian and Spanish
shooting from 21st of June till 10th of August 2010 in Maremma, Toscana, Italy
ISAN 0000-0002-D797-0000-T-0000-0000-O
Suisa-Nr. Film 322 187
Suisa-Nr. Trailer 30" 323'929
Suisa-Nr. Trailer 31" 326'334
Suisa-Nr. Trailer 90" 326'335
Altersfreigabe CH: 12/14J.
a coproduction with Classic s.r.l., Rome.
development supported by: MEDIA programme, Italian Ministry of culture, Zürcher Filmstiftung, Suissimage treatment fund, Swiss TV RSI, PPP Producers pooling project (by FOCAL and Swiss Federal office of Culture). production supported by: Swiss Federal office of Culture, Zürcher Filmstiftung, Eurimages, Suissimage cultural fund, Thomas J.C. und Angelika Matzen Stiftung. in coproduction with Swiss television RSI - SSR SRG and arte.
Ufficio stampa: Studio Vezzoli, Milano info@studiovezzoli.com, www.studiovezzoli.com
Distribution Switzerland: Look Now! (release: 16th of September 2011)
Distribution France: Rezo Films (release: 8th of February 2012)
Distribution in Germany: Wild Bunch Germany
Distribution in Spain: Alta Films
Distribution Canada: Axia Films
Distribution Thailand: J-Bics
Distribution Italy: Movimento Film (release: 28th of November 2013)
TV-sales:
HBO Latin America World (in more than 50 countries among which Argentina, Mexico, Brazil, Caribbean)
Digiturk, Turkey
HBO Ceska Republika for the territory of Eastern Europe
World sales: Rezo Films
sorties en Suisse romande 2012: LAUSANNE - le 18.01, GENEVE - le 18.01, NEUCHATEL - le 18.01 LA CHAUX DE FONDS - le 18.01 FRIBOURG - le 18.01 STE-CROIX, LE NOIRMONT - le 21.02
Release Ticino: Lugano Cinestar, Locarno Cinema Rialto, Bellinzona-Giubiasco Cinema Ideal: 16th of September 2011, MENDRISIO: Multisala (from 23.9.)
Deutschschweiz: Zuerich, Luzern, Schaffhausen, Winterthur: 20th of October 2011, Scala Schaffhausen, Wednesday, 19th of October 2011 20h screening, Riff Raff Zurich,
screening Sonntag, 6. November: Projektion um 11h mit anschliessendem Podium Auswirkungen von haeuslicher Gewalt auf Kinder und Jugendliche im Kino Riff Raff
Kinostart: 20. Oktober 2011: Zuerich: Kino Riffraff 3, Vollprogramm Bern: cineMovie 3, Basel: kult.kino atelier, Luzern: Kino Bourbaki, Zug: Kino Seehof, Schaffhausen: Scala, Brugg: Cinema Odeon, Freienstein: Neues Kino, Aarau: Kino Freier Film, Baden-Wettingen: Kino Orient
proiezione a Sant'Antonio (Ticino) il 16 ottobre 2012: roadmovie.ch
Projektion am 29. Oktober um 19h30 in Kriegstetten : roadmovie.ch
Making ofs (4 min. 40 Sek. and 14 min. 27 Sek., OV and with English subtitles)
interview with the director (12 min. OV in swiss German and with English subtitles)
film website: www.giochidestate.com or www.summergamesthefilm.com
trailer dt Untertitel: http://www.youtube.com/watch?v=jDLyPeSweWs
trailer dt/fr Untertitel: http://youtu.be/nRmQsGFUVvg
trailer sous-titré en francais: http://www.youtube.com/watch?v=5S7ifnJB4HE&feature=share
Der Film GIOCHI D'ESTATE - SUMMER GAMES ist ab 4.2.2021 im Katalog von Filmo.ch online verfügbar:
https://www.filmo.ch/katalog/staffel-8/giochi-d-estate.html
«Giochi d’estate» (2011) de Rolando Colla montre les tiraillements entre la dépendance et l’autonomie : le film esquisse le portrait de quelques familles au bord de l’effondrement lors de vacances sous le soleil de la Toscane – et de leurs enfants, qui évacuent leurs angoisses et leurs passions dans le jeu et vivent leurs premiers émois amoureux. |
|
