documentario tv
in co-produzione con RSI e RTS
versione originale in italiano e francese
versione doppiata in italiano
version doublée en français
sotto-titoli in italiano
sous-titres en français
deutsche Untertitel
subtitles in English
première tv: RTS le 21 mai 2025
https://www.rts.ch/play/tv/sur-les-docs/video/bouches-cousues?urn=urn:rts:video:b541a968-6be3-320b-aefe-23d255e2cc80
diffusions sur le réseau de TV5monde du 1er février 2026 au 31 janvier 2027
disponible en streaming sur TV5MONDEplus du 1er février 2026 au 31 janvier 2028
con il sostegno dell'Ufficio Federale della cultura, del FOndo FIlmplus della Svizzera Italiana, del DECS - Repubblicca e Cantone Ticino, del Teleproduktionsfonds.
I sottotitoli sono stati realizzati con il sostegno del FONDO PER LA PROMOZIONE DELLA LINGUA ITALIANA NEL CINEMA SVIZZERO.
della Film Commission Ticino (per i sottotitli italiana)
ISAN 0000-0005-F9AC-0000-H-0000-0000-N
|
